フィンランドのデザイナー協会ORNAMOが選ぶ、インダストリアル・デザイナー・オブ・ザ・イヤーにペッカ・ハルニ　(PEKKA HARNI) が選出されました。授賞式は１月１３日ヘルシンキのデザインフォーラム・フィンランドにて開催されるMuotoilija ’11 フィンランド・デザイナーアワード’１１展のオープニングセレモニーで行われました。

フィンランドのデザイナー協会ORNAMOは1981年より、毎年各分野ごとに最も賞賛に値するデザイナーにこの賞を授与しています。これらの賞は革新性、芸術性、時事性、長期にわたる功績などの評価を基に選出されます。

ORNAMOは１９１１年設立された協会でインダストリアル・デザイン、インテリアデザイン、ファッション、テキスタイルデザイン、工芸と応用美術のエリアで活躍する１７００名以上の会員で構成されています。内部組織にあたるインダストリアル・デザイナー協会TKOは過去にアルバー・アアルト、カイ・フランク、イルマリ・タピオヴァーラ，タピオ・ヴィルッカラ，ティモ・サルパネヴァ、アンティ・ヌルメスニエミをはじめ錚々たるメンバーが参加しています。

フィンランド・デザイナーアワード’１１展は今年迎えるORNAMO設立１００周年の幕開けを飾ります。

※フィンランド・デザイナーアワード’１１のブックレットをここからダウンロードできます（フィンランド語＆英語）＞ muotoilijat11_web.pdf

デザインアワード２０１１受賞者:

インダストリアルデザイナー・オブ・ザ・イヤー ：
ペッカ・ハルニ（Pekka Harni）
www.harni-takahashi.com

“ペッカ・ハルニの仕事の中でも特に傑出しているのはカイ・フランクの倫理的で道徳的なデザインの伝統の継続とサステナブルな発展の際立った支援をしている事にある。ハルニ氏の行う教育やデザインは深い洞察力に優れており、誠実性と自身の確固たる立場からの意見を表明することは彼のデザイナーとしてのアイデンティティの本質的な部分を作り上げている。” ーインダストリアルデザイナー協会フィンランド TKO

ファッションデザイナー・オブ・ザ・イヤー：
ヤスミン・ユリン＝アロ（ Jasmiine Julin-Aro）
www.finnishdesigners.fi/JasmiineJulinAro

インテリアアーキテクト・オブ・ザ・イヤー：
ヴェルッティ・キヴィ（Vertti Kivi）
www.dsign.fi

アーティスト・オブ・ザ・イヤー：
ヤンナ・シュヴァンオヤ（Janna Syvänoja）

www.finnishdesigners.fi/JannaSyvanoja

テキスタイルアーティスト・オブ・ザ・イヤー：
ヘリ・トゥオリ＝ルートゥネン（Heli Tuori-Luutonen）
www.helituoriluutonen.com

グラフィック・デザイナー・オブ・ザ・イヤー：
エージェント・ペッカ（Agent Pekka）
www.pekkafinland.fi

Muotoilijat ’11 – Finnish Designer Awards ’11 exhibition –

フィンランド・デザイナーアワード ’11展
14th january– 13th February 2011
Design Forum Finland
Erottajankatu 7 Helsinki Finland
www.designforum.fi

巡回展:
Finnish-Norweigian cultural institute, Oslo, Norway 18.8.–18.9.2011
Finnish Institute in Stockholm, Sweden 6.10.–3.11.2011

エキシビジョンデザイン by Harni-Takahashi.

Welcome!

お問い合わせ先:

Finnish Association of Designers Ornamo:
Petra Ilonen, Producer, Secretariat / Design, petra.ilonen(at)ornamo.fi
tel +358 9 687 77 422, +358 46 8782 572

www.ornamo.fi

Pekka Harni’s ラジオインタビュー  yle radio. ( フィンランド語のみ)
Listen here:
http://areena.yle.fi/audio/1609498
Kultakuume: Vuoden muotoilijahuiput ( kesto 06.33 min. )